dẫn dầu

Friendly

The Vietnamese word "dẫn đầu" is a verb that means "to lead" or "to come foremost." It is often used to describe someone or something that is at the forefront of a particular situation or has the highest position in a competition or ranking.

Usage Instructions:

• "Dẫn đầu" can be used in both literal and figurative contexts.
• It is commonly used in discussions about leadership, competition, and performance.

Examples:

1. Literal Use:

   • "Trong cuộc đua, cô ấy dẫn đầu."
   • Translation: "In the race, she is in the lead."

2. Figurative Use:

   • "Công ty của họ dẫn đầu thị trường công nghệ."
   • Translation: "Their company leads the technology market."

Advanced Usage:

"Dẫn đầu" can also be used in more complex sentences to express various situations: - "Để dẫn đầu trong lĩnh vực này, chúng ta cần đổi mới công nghệ." - Translation: "To lead in this field, we need to innovate technology."

Word Variants:

• There are no direct variants of "dẫn đầu" as it is a specific term. However, it can be used in different tenses and contexts depending on the subject.

Different Meanings:

While "dẫn đầu" primarily means "to lead" or "to be at the forefront," it can also imply: - Being the best or most successful in a particular area. - Taking initiative or being the first to act.

Synonyms:

• "Lãnh đạo" (to lead, to guide)
• "Tiên phong" (to pioneer)
• "Đi đầu" (to be the first, to take the lead)

Summary:

"Dẫn đầu" is an important word in Vietnamese that conveys the idea of leadership and being at the forefront. It can be used in various contexts, from competitive situations to discussions about innovation and excellence.

Academic

verb

1. to lead; to come foremost